＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
as will be more fully described
herebelow：下記にさらに詳細に記述されるように
＜参考訳文＞
[12]主ケーブル部分２０ａによるこれらのローラ２１および３０間の相互作用は、下記にさらに詳細に記述されるように、プラット・フォーム１２の昇降を行う。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~