＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
except for～：～を除き（～以外は）
＜参考訳文＞
[29]この実施の形態１００’のすべての特徴は、プラットフォーム下降速度制限構体１９０およびスプリング・ソフトストップ構体２０２の追加を除き、図１００で説明されたのと同様である。
＜コメント＞FIG. 100はFIG. 20の誤記と思われますが、原文のままにします。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~