＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
foldable into and out of
proximity with one another：互いに近接、離間状態となるように折り畳み可能な
＜参考訳文＞
[02]車椅子１００は、枢動可能に結合された第１および第２のクロスフレーム部材１１４を用いたクロスフレームはさみ機構の使用により互いに近接、離間状態となるように折り畳み可能な第１および第２のサイドフレーム１０２および１０８を有している。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~