2012年1月31日火曜日

特許翻訳毎日一文12/01/30


<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
adjacent to~:~に隣接して(した)

[30]上部長手方向部材112に対して折り畳み式クッション10を保持するために、ループ部材22がチャネル40に隣接して固定されている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~