＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
equivalent(s)：均等物（「均等物」とは？調べてみてくださいね）
＜参考訳文＞
[02]さらに、本発明の実施の形態ならびにそれらの特定の例を説明するここにおけるすべての記述は、それらの構成上および機能上の両方の均等物を含むように意図されている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~