2012年2月7日火曜日

特許翻訳毎日一文12/02/07


<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
currently used for cellular communication:セルラー通信に現在使用されている

<参考訳文>
[07]ハンドセット1は、セルラー通信に現在使用されている長距離無線波9によって先行セルラー技術の呼び出し機能をそのハンドセットが実行できるようにするためのキーパッド3を設けられた第1のブロードフェイス2を有している。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~