＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
recessed：凹設された
＜参考訳文＞
[09]ボタンは、凹設されてもよく、あるいは例えば、しかし限定されるのでなしに、カバーや、ボタンが予め設定された期間の間押下された場合にのみ作動する時間制御装置、等のような、不注意な作動を防止するための他の手段を設けられてもよい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~