＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
adapted to～：～するように適合された（なされた）
＜参考訳文＞
[25] リチャージング・テーションは、ユーザがベッドに入っているときに容易に使えるためにベッドサイドに配置されうるように、充電時に露呈される非常ボタン５を有した第２フェイスを提示するようになされる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~