特許翻訳毎日一文12/02/28

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

the instant invention：本発明

＜参考訳文＞

[28]これらの付加的な特徴の１つまたは全てがオプションとして本発明に組み込まれる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~