＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
～may be made：～がなされうる
＜参考訳文＞
[29]本発明の好ましい実施の形態を図示しかつ記述したが、本発明は、ここに具体的に図示されかつ記述されたのとは別の態様で実施されうること、そして、部品の形式および配列ならびに本発明を実施する特定の方法におけるいくつかの変更が本発明の基本的な思想または原理内でなされうることが理解されるであろう。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~