＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
The manufacture of～：～の製造（～を製造すること）
＜参考訳文＞
[07]非常に小さいゲージのワイヤかあるいは非常に可撓性のある材料が使用される場合でも、小スペース用の十分な幾何学的剛性を有するコイルばねを製造することは困難でありうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~