＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
configured to～：～するように構成された
＜参考訳文＞
[18]絶縁体３００は、正接点２０６および負接点２０２が接触するのを防止するために、正接点２０６および負接点２０２を互いに固定した関係に保持するように構成されている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~