特許翻訳毎日一文12/03/30

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

any other suitable configuration：任意の他の適当な構成

＜参考訳文＞

[30]しかし、保持部分は任意の他の適当な構成を有しうることが理解されるであろう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~