＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
in turn：ひいては（この語句はけっこう訳しにくい場合がありますが、各場合に合わせて訳せばいいでしょう。特に訳さなくてもいい場合もあるでしょう。）
＜参考訳文＞
[05]車両の前面面積を小さくすれば、ひいては、抗力が減少され、燃費が向上されうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~