2012年4月19日木曜日

特許翻訳毎日一文12/04/19


<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
provided with~:~を設けられる

<参考訳文>
[19]カメラ18、20は、夜間または他の低光量での運転のために赤外線撮像機能を設けられる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~