特許翻訳毎日一文12/04/20

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

little to no：ほとんどない

＜参考訳文＞

[20]赤外線撮像によって、カメラ・リアビュー・システム１０は、可視光がほとんどない場合に、従来のミラーよりも良好な可視性を提供できる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~