メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
In accordance with the present
invention：本発明によれば
＜参考訳文＞
[11]本発明によれば、サーバ２２は、ポータル１２およびインターネットまたはワールドワイドウエブ経由で利害関係者によってアクセスされうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~