2012年7月13日金曜日

特許翻訳毎日一文12/07/13


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
typically:典型的には(通常)

<参考訳文>
[13]このような決定は、通常は、信号変換チップ180によって行われ、そしてプリントヘッド190に伝達される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~