2012年7月16日月曜日

特許翻訳毎日一文12/07/16


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
result in~:~を生ずる

<参考訳文>
[16]これらのパラメータは、有利なことには、プリンタによって発行された垂直ドット・パターンを圧電プリントヘッドによって必要とされる垂直ドット・パたーに変換するために使用される単一の変換を生ずる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~