2012年8月5日日曜日

特許翻訳毎日一文12/08/05


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
Referring first to~:~をまず参照すると

<参考訳文>
[05]図2をまず参照すると、プリンタ10は、ウェブ14が印刷ステーション32に供給されるウェブ供給スプールとウェブ14が印刷ステーション32を通過した後で巻きつけられる巻取りスプール32を具備する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~