2012年8月15日水曜日

特許翻訳毎日一文12/08/15


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
enclosed in~:~内に封入された

<参考訳文>
[15]ドライヤ18は、ハウジング62(図2)内に封入され、空気はハウジング62から排気ダクト64(図2)を通じて取り出されうる

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~