メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。
<語句注釈>
as indicated by an arrow 29:矢印29によって示されるように
<参考訳文>
[19]ソレノイド・チューブ・ブランク10は、図1において矢印29によって示されているようにブランク10の長手方向軸27のまわりでレーザ14およびディスペンサ18に対して回転しうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~