特許翻訳毎日一文12/09/23

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

create～：～を生成する

＜参考訳文＞

[23]この場合にも、第２の材料２８は、加熱領域２６内に堆積され、第２の材料２８の第１の層と円周溝１２に接着された第２の材料の第２の層を生成しうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~