2012年9月30日日曜日

特許翻訳毎日一文12/09/30


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
defining~:~を画成する

<参考訳文>
[30]他の実施の形態では、ブランク12は中まで密でありえ、そして、機械加工ステップは、第1の材料の第1および第2の部分の間に第2の材料のリンクを配置された内表面を有するプランチャ穴を画成することを含みうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~