2012年11月7日水曜日

特許翻訳毎日一文12/11/07


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
Extending down from~:~から下方に延長している

<参考訳文>
[07]下肢を保持するためのフットレスト・システムが車椅子フレームの下方フロントから下方に延長している。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~