特許翻訳毎日一文12/11/17

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

to permit～：～を可能にするために

＜参考訳文＞

[17]したがって、前輪４０は、車輪スキッドなしに車椅子１０を操舵できるように自由に旋回できる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~