2012年11月19日月曜日

特許翻訳毎日一文12/11/19


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
Pivotally:枢動可能に

<参考訳文>
[19]各フットレスト24は通常、サイドフレーム26の1つに堅固に取り付けられたバー42上に枢動可能に支持される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~