特許翻訳毎日一文12/11/22

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

conventional methods：従来の方法

＜参考訳文＞

[22]ドライブトレイン１０４は、例えばブラケットまたは溶接のような従来の方法によってどちらかのまたは両方のサイドフレーム１０６に取り付けられうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~