2012年12月2日日曜日

特許翻訳一日一文12/12/02


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
one or more:1つまたは複数の

<参考訳文>
[02]「機構」という用語は一般に、所定の機能性を提供する1つまたは複数の機械的コンポーネントを意味する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~