特許翻訳毎日一文12/12/03

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

can be positioned to suit～：～合わせて位置決めできる

[03]この特注車椅子は、それの利用者のサイズおよび好みに合わせて位置決めできる調節可能なアームレストおよび（または）サポート部材を具備する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~