特許翻訳毎日一文12/12/06

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

More specifically：さらに具体的（詳細）には

＜参考訳文＞

[06]さらに具体的には、シート機構１２０は、ほぼ水平なシートクッション１２２および背もたれ１２４を具備している。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~