特許翻訳毎日一文12/12/07

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

made of～：～で作製（作成）された

＜参考訳文＞

[07]シートクッション１２２は、利用者の着座領域を提供しかつ彼または彼女の体重を支える柔軟な材料で作製されている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~