特許翻訳毎日一文
メルマガ【毎日一文】の<参考訳文>と<注目語句>を掲載します。
2013年1月16日水曜日
特許翻訳毎日一文13/01/16
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
http://www.mag2.com/m/0000167705.html
に記載されています。
<語句注釈>
may be mounted on
~:~上に取り付けられうる(装着される)
[16]
他の実施の形態では、ブレードを調整するため、あるいはフレーム合わせまたは動き補償のために使用されうるスポットを生成するレーザ(図示せず)がカメラ22上に取り付けられうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
次の投稿
前の投稿
ホーム