2013年3月3日日曜日

特許翻訳毎日一文13/03/03


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
slidably:摺動可能に

<参考訳文>
[03] センサ・アセンブリ18は、係合位置と非係合位置との間で摺動可能に平行移動するアーム16を具備している。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~