2013年6月12日水曜日

特許翻訳毎日一文13/06/12


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】


に記載されています。

 
<語句注釈>

in thermal contact with~:~と熱的接触状態で

 
<参考訳分>

[12]熱電デバイス45の第1の面は、アダプタブロック44と熱的接触状態で設けられる。

 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~