2013年6月28日金曜日

特許翻訳毎日一文13/06/28


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】


に記載されています。

<語句注釈>

translatesinto~:~を~に変換する

<参考訳文>

[28]熱電気要素66は、熱交換器70の熱交換プレートとクリースビーム61のフランジ63との間の派生温度勾配を電力に変換する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~