2013年6月30日日曜日

特許翻訳毎日一文13/06/30


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】


に記載されています。

<語句注釈>

exemplary:例示的な

<参考訳文>

[30]本発明はいくつかの例示的な実施の形態について説明されたが、他の変形が当業者には容易に思い浮かぶであろうから、これらの特定の実施の形態は、例示のためのものであって限定のためのものではないことが理解されるべきである。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~