特許翻訳毎日一文13/07/05

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

 

＜語句注釈＞

make it possible to～：～することを可能にする

 

＜参考訳文＞

[05]これらの特性は、アクチュエータとセンサーの両方として機能するために磁歪材料を使用することを可能にする。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~