2013年8月31日土曜日

特許翻訳毎日一文13/08/31


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】


に記載されています。


<注目語句>

often:~することが多い(~する場合が多い)


<参考訳文>

[31]一例では、入力ステージ401は、電子デバイスで使用されるコンポーネントの選択およびパラメータ化を許容することが多い。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~