メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。
<注目語句>
serve as~:~として機能する(~としての役割を果たす)
<参考訳文>
[16]例えば、通信モジュール54は、タービンコントローラ26がローターブレード22のピッチ角を制御するために制御信号を各ピッチ調節機構30に送信できるようにするためのインタフェースとして機能しうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~