メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。
<注目語句>
from wind
turbine 10 to wind turbine 10:風力タービン10毎に
<参考訳文>
[27]特定の氷関連パラメーターのベースライン・プロファイルは一般に、風力タービン10毎におよび/またはローター・ブレード22毎に変化しうることが認識されるべきである。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~