特許翻訳毎日一文13/11/10

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

 

＜注目語句＞

allows～：～を許容する（可能にする）

 

＜参考訳文＞

[10]このドーム形状は、ベース・ドーム上の風が偏向されブレード１０４およびブラウ１０５－１０６のカップ状空間内に送り込まれることを可能にする。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~