2013年11月17日日曜日

特許翻訳毎日一文13/11/17


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】


に記載されています。

 
<注目語句>

any reasonable number of~:任意の妥当な数の

 
<参考訳文>

[17]例えば、対応するブラウ105-106および107とステフィナー108を有する任意の妥当な数のブレード104が実装されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~