メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
the same：blade support system
＜参考訳文＞
[08]数字２２は、ブレード支持システムを指し、それはタワー１２の上端部に回転可能に取り付けられており、回転するとそれを回転させる駆動シャフト１８の上端部に連結されている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
the same：blade support system
＜参考訳文＞
[08]数字２２は、ブレード支持システムを指し、それはタワー１２の上端部に回転可能に取り付けられており、回転するとそれを回転させる駆動シャフト１８の上端部に連結されている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~