2014年3月31日月曜日

特許翻訳毎日一文14/03/31

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
occur to~:~に思い浮かぶ

<参考訳文>
[31]本発明の特許可能な範囲は請求項によって定義され、当業者が思いつく他の実施例も含みうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~