2014年4月3日木曜日

特許翻訳毎日一文14/04/03

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
assembly:アセンブリ(機構、構体、装置)

<参考訳文>
[03]図1に示された車いす10とは異なり、背もたれ調節機構は背もたれ22の下方かつ後方に配置される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~