2014年5月2日金曜日

特許翻訳毎日一文14/05/02

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
relied on for~:~のために(~に対して)利用される

<参考訳文>
[02]ラップトップコンピュータとスキャナの両方に対して個別の光源を使用するのではなく、ラップトップコンピュータのバックライティングのためおよびスキャニング目的のために単一の光源が利用される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~