特許翻訳毎日一文14/05/09

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

depending upon～：～に応じて（依存して）

＜参考訳文＞

[09]スキャンスロット１５０は、スキャニングの方向に応じて、ディスプレイ部分の文書入口位置または文書出口位置を提供しうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~