2014年5月11日日曜日

特許翻訳毎日一文14/05/11

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
feed~:~を送る

<参考訳文>
[11]好ましくは、スキャンスロット150における1つのローラ125およびスキャンスロット130における1つのローラは、スキャンスロット130またはスキャンスロット150を通じて文書を送るオプションをユーザーに与えるようにモータ駆動される。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~