＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
that is：すなわち
＜参考訳文＞
[26]スキャニングの方向に応じて、すなわちユーザーが文書をスキャンスロット２３０内に配置するかあるいはユーザーが文書をスキャンスロット２５０内に配置するかに応じて、種々のローラー２２５は時計方向または反時計方向に回転する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~